цып-цып! - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

цып-цып! - traduzione in francese

НАСЕЛЁННЫЙ ПУНКТ В ПЕЧЕНГСКОМ РАЙОНЕ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИИ
Цып-Наволок

цып-цып!      
межд.
poule!, poule!, poule!
- Qu'est-ce que tu crois, ma poule ? Qu'on peut jouer au tir au pigeon avec les collègues, comme ça, sans la moindre conséquence ? Ça se passe comme ça à Bordeaux ?      
- Что ты себе думаешь, цыпа? Что можно устроить игру в тир со своими коллегами вместо мишеней и это сойдет тебе с рук? Или у вас в Бордо все так делают?
petit         
1. { adj } ({ fém } - petite)
1) маленький, небольшой
fort petit — крошечный
se faire petit {разг.} — 1) съежиться; сжаться в комок 2) притаиться; стараться не обращать на себя внимание; стушеваться
se faire petit devant qn — унижаться перед кем-либо
le monde est petit — мир тесен
2) малолетний
un tout petit enfant — младенец
le petit monde — дети
3) низкий, невысокий
4) небольшой; недолгий; несильный, слабый
une petite promenade — небольшая прогулка
dans un petit quart d'heure — через какие-нибудь четверть часа
frapper à petits coups — слабо, потихоньку постучаться
une petite santé — слабое здоровье
5) {мат.} малый
petit a — а малое
6) мелкий
petit propriétaire — мелкий собственник
petit patron — мелкий предприниматель, хозяйчик
7) малый, незначительный, захудалый; невзрачный; неважный
un petit personnage — мелкая сошка
de petites gens — бедные люди
le petit peuple — простонародье
petite main — мастерица, подручная
8) мелочный; ограниченный
petit esprit — ограниченный ум
9) ( выражение нежности )
ma petite femme — женушка
ma petite Ivonne — моя милая Ивона
mon petit ami — дружок
comment va cette petite santé? — как здоровьице?
10) ( выражение иронии; усиление значения бранных слов )
mon petit monsieur — любезнейший
petit miserable, petit crétin — дурак несчастный
2. {m} {разг.} ({f} - petite)
1) дитя, малютка, ребенок, крошка, малыш; мальчик, девочка; мальчуган
pauvre petit! — бедный мальчик!
ma petite! — милая моя!
viens ça petit(e) — иди сюда, крошка
du petit au grand — от мала до велика
les tout-petits — младенцы
2) школьник [школьница] младших классов; младшеклассник [младшеклассница]
3) ({f}) {обл.} девочка, девчурка
les petites Durand — дочки Дюрана
3. {m}
1) детеныш
faire des petits — 1) рожать детенышей 2) {перен.} размножаться, увеличиваться; иметь последствия
petit petit petit! — цып, цып, цып!
2) малое количество, малый размер
les infiniment petits {мат.} — бесконечно малые (величины)
arbitrairement petit {мат.} — произвольно малое
4. {adv}
petit à petit — мало-помалу, постепенно
en petit — в уменьшенном виде, в миниатюре
un petit peu — немножечко
un tout petit peu {разг.} — совсем немного; чуточку

Wikipedia

Цыпнаволок

Цыпнаволок (сев.‑саам. Sabbenjárga, Саббенйарга; фин. Tsipniemi, Ципниэми) — село в Печенгском районе Мурманской области. Расположено на полуострове Рыбачий, на берегу Баренцева моря.

Esempi dal corpus di testo per цып-цып!
1. Петух кричит: "кукареку". Курицы кричат: "ко ко ко..." Цыплята кричат: "пи пи пи..." Мамка всего двора кричит: "цып цып цып..." Мамка любит красивого и умного быка.
2. Рыжеволосую женщину назвали умной 7'% мужчин, однако 45% посчитали этот тип слишком нервным. *** Цып-цып, тиранозавр!
3. Она созывает кур обратно во двор: "Типа- типа-типа!" (так в здешних местах произносится "Цып-цып-цып".— ” “). Женщина (ее зовут Валентина Дмитриевна Коновалова) хватает сразу несколько птиц в охапку и уносит их обратно во двор. — Травки хотят.
4. Мама сыплет на "траву" "зерно" и "кричит: цып, цып, цып..." Затем я вернусь к "корове", но прежде дети напишут предложение: "Бык". Вначале - заглавная буква "Б" и точка - в конце.
5. Теперь " "деньги на бочку"?.."Пути-пути, цып-цып-цып!..Хороши дела у ЦИК:" Птички" " те, что в бюллетене, "Куда надо прилетели.Прилетели очень точноИ к тому еще досрочно!Их поголовье сосчиталиИ " "кыш!" " на сидало согнали, Чтобы не слышно было пискаО подтасовках и приписках.Отчет прошел.